Ile kosztuje tłumaczenie tekstu?
Tłumaczenie zwykłe (za stronę): połowa zebranych źródeł mieści się w przedziale 39 ‑ 50 zł/str., a środkowa wartość (mediana) to 50 zł/str. Zestawienie z 5 źródeł, stan na 28 września 2026.
Jednostka: zł za stronę rozliczeniową tłumaczenia zwykłego. Ceny deklarowane w publicznych cennikach i poradnikach, nie potwierdzone fakturami. Jak liczymy.
Ceny w poszczególnych źródłach
Od czego zależy cena
- język (rzadsze języki są droższe)
- kierunek tłumaczenia (na polski czy na język obcy)
- czy tekst jest specjalistyczny czy ogólny
- czy to tłumaczenie zwykłe czy przysięgłe
Zwykle w cenie
- tłumaczenie jednej strony rozliczeniowej (zwykle 1500-1800 znaków ze spacjami)
Zwykle płatne osobno
- korektę czy redakcję tekstu przez native speakera (osobna opłata)
- tłumaczenie przysięgłe (wyższa stawka niż zwykłe)
- tryb ekspresowy (dopłata)
Strona rozliczeniowa to zwykle 1500-1800 znaków ze spacjami; cena rośnie dla rzadszych języków i tekstów specjalistycznych.
Ceny i opinie klientów
Kwoty za całe zlecenie z prawdziwych rachunków, zgłoszone przez czytelników. zweryfikowana oznacza, że redakcja widziała paragon, fakturę albo wycenę zgodne z wpisem (jak weryfikujemy). Pozostałe wpisy publikujemy bez sprawdzania dokumentu.
Wczytujemy wpisy…
Wykonawcy: tłumaczenie zwykłe (za stronę)
Firmy z publicznym cennikiem tej usługi (z naszych źródeł) oraz wykonawcy wskazani przez klientów w opiniach. Kolejność nie jest rankingiem; nie pobieramy opłat za obecność na liście.
| Wykonawca | Skąd wiemy | Cena | Ocena klientów |
|---|---|---|---|
| ABC Tłumaczenia | cennik na stronie firmy lub placówki | 39 zł/str. | - |
| Angielska Herbata | cennik na stronie firmy lub placówki | 50 zł/str. | - |
| Katolicki Uniwersytet Lubelski (kul.pl) · Lublin | cennik na stronie firmy lub placówki | 50 zł/str. | - |
| korektor-tekstow.pl | cennik na stronie firmy lub placówki | 25 zł/str. | - |
| Tłumacz Przysięgły Śląsk | cennik na stronie firmy lub placówki | 60 zł/str. | - |
Na razie nie mamy firm do pokazania. Znasz dobrego wykonawcę? Dodaj opinię.
Cenniki firm
Ceny podane bezpośrednio przez firmy. Nie sprawdzaliśmy ich i nie wchodzą do mediany indeksu. Kolejność: od najnowszych wpisów.
Wczytujemy cenniki…
Źródła cen
Każda kwota pochodzi z publicznie dostępnej strony. Cytat to fragment, w którym padła kwota. Stan stron: 28 września 2026; ceny mogły się od tego czasu zmienić.
| Źródło | Rodzaj | Miasto | Cena (zł/str.) |
|---|---|---|---|
| ABC Tłumaczenia profil firmy„polski | od 39,00 + VAT”netto + VAT, tłumaczenie z niemieckiego na polski; ceny rosną dla rzadszych języków, do ok. 79 zł | cennik firmy | cała Polska | od 39 |
| Angielska Herbata profil firmy„Cena za każdą rozpoczętą stronę rozliczeniową tekstu niespecjalistycznego wynosi 50 złotych bez względu na kierunek przekładu”tekst niespecjalistyczny, niezależnie od kierunku tłumaczenia | cennik firmy | cała Polska | 50 |
| Katolicki Uniwersytet Lubelski (kul.pl) profil firmy„tłumaczenie pisemne tekstu na język angielski – 50,43 zł”kwota z opisu strony w wynikach Google, tłumaczenie na język angielski, dokładnie 50,43 zł | cennik placówki | Lublin | od 50 |
| korektor-tekstow.pl profil firmy„Tłumaczenie z języka angielskiego na język polski | od 25 zł/strona” | cennik firmy | cała Polska | od 25 |
| Tłumacz Przysięgły Śląsk profil firmy„Tłumaczenie tekstu ogólnego w trybie zwykłym: 60,00 PLN/strona.”kwota z opisu strony w wynikach Google, biuro tłumacza przysięgłego, ale stawka za tłumaczenie zwykłe (nieprzysięgłe) | cennik firmy | cała Polska | od 60 |
Pytania o cenę
Ile kosztuje tłumaczenie jednej strony tekstu?
Zwykle od około 25 do 60 zł za stronę rozliczeniową tłumaczenia zwykłego, zależnie od języka i biura.
Jakie są stawki za tłumaczenia?
Stawki za stronę rozliczeniową tłumaczenia zwykłego wahają się najczęściej w przedziale 25-60 zł, przy rzadszych językach nawet do ok. 79 zł.
Ile kosztuje tłumacz?
Za tłumaczenie zwykłe trzeba liczyć się z kosztem rzędu 25-60 zł za stronę rozliczeniową (ok. 1500-1800 znaków).
Ile zapłaciłeś za tę usługę?
Podaj cenę z niedawnego zlecenia i oceń wykonawcę. Wpis pojawi się od razu; z paragonem albo fakturą dostanie znak „zweryfikowana”.
Podaj swoją cenę