English
УкраїнськаCeny mieszkań: Joachima Lelewela, Bydgoszcz
151 transakcji na tej ulicy w Rejestrze Cen Nieruchomości (akty notarialne z lat 2005–2026). Mediana ze wszystkich lat: 4864 zł/m², z ostatnich 12 miesięcy: 8953 zł/m² (7 transakcji).
- UlicaJoachima Lelewela4864 zł/m² · 151 transakcji
- DzielnicaLeśne8317 zł/m² · 197 transakcji
- MiejscowośćBydgoszcz8791 zł/m² · 2983 transakcje
Budynek i ulica: mediana ze wszystkich lat w rejestrze. Dzielnica i miejscowość: ostatnie 12 miesięcy (do 08.2026). Dzielnica ulicy: ta, w której leży najwięcej jej transakcji.
Wszystkie liczby na stronie: transakcje ze wszystkich lat w rejestrze; filtr .
Ceny na ulicy rok po roku
| Rok | Mediana zł/m² | Cena r/r | Połowa transakcji | Transakcje | Transakcje r/r |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 (do 06.2026) | 9325 | +14,2% | 8528 – 9861 | 6 | -33,3% |
| 2025 | 8163 | +11,1% | 6849 – 8430 | 15 | +114,3% |
| 2024 | 7347 | +28,2% | 7045 – 7814 | 7 | +40% |
| 2023 | 5732 | -18,2% | 5615 – 6514 | 5 | -44,4% |
| 2022 | 7007 | +20,3% | 6050 – 7565 | 9 | -40% |
| 2021 | 5824 | -4,2% | 5691 – 6256 | 15 | +150% |
| 2020 | 6077 | +17,3% | 5761 – 6159 | 6 | -40% |
| 2019 | 5182 | +16,1% | 4841 – 6377 | 10 | +25% |
| 2018 | 4463 | +13,3% | 4178 – 4785 | 8 | -38,5% |
| 2017 | 3938 | +18,8% | 3331 – 4377 | 13 | +160% |
| 2016 | 3316 | -5,7% | 2888 – 3361 | 5 | -28,6% |
| 2015 | 3516 | -1,1% | 3122 – 4143 | 7 | -12,5% |
| 2014 | 3556 | -21,2% | 3455 – 3870 | 8 | -55,6% |
| 2013 | 4510 | +28,8% | 3547 – 4939 | 18 | +157,1% |
| 2012 | 3501 | -7,2% | 3305 – 4142 | 7 | +40% |
| 2011 | 3771 | - | 3766 – 3796 | 5 | +400% |
| 2010 | - | - | - | 1 | - |
| 2007 | - | - | - | 1 | -66,7% |
| 2006 | 1646 | - | 1601 – 1901 | 3 | +50% |
| 2005 | - | - | - | 2 | - |
Mediana roczna liczona przy co najmniej 3 transakcjach. Ceny nominalne. R/r: zmiana wobec poprzedniego roku; w bieżącym, niepełnym roku liczbę transakcji porównujemy z tymi samymi miesiącami rok wcześniej.
Budynki na ulicy Joachima Lelewela
| Adres | Mediana zł/m² | Transakcje | Ostatnia |
|---|---|---|---|
| Joachima Lelewela 13 | 3526 | 1 | 2007-02 |
| Joachima Lelewela 15 | 4769 | 1 | 2012-11 |
| Joachima Lelewela 16 | 3752 | 4 | 2023-02 |
| Joachima Lelewela 19 | 6298 | 1 | 2025-09 |
| Joachima Lelewela 20 | 4056 | 4 | 2025-04 |
| Joachima Lelewela 21 | 6144 | 8 | 2022-11 |
| Joachima Lelewela 22 | 5699 | 2 | 2021-08 |
| Joachima Lelewela 23 | 6317 | 2 | 2025-02 |
| Joachima Lelewela 23a | 3551 | 6 | 2026-01 |
| Joachima Lelewela 24 | 3341 | 2 | 2017-09 |
| Joachima Lelewela 28 | 4932 | 2 | 2025-06 |
| Joachima Lelewela 33 | 3324 | 6 | 2025-01 |
| Joachima Lelewela 34 | 5069 | 14 | 2019-01 |
| Joachima Lelewela 35 | 6126 | 4 | 2025-06 |
| Joachima Lelewela 38 | 4800 | 15 | 2023-06 |
| Joachima Lelewela 40 | 4014 | 4 | 2024-11 |
| Joachima Lelewela 44 | 4864 | 23 | 2026-03 |
| Joachima Lelewela 45 | 4505 | 5 | 2026-06 |
| Joachima Lelewela 46 | 5676 | 21 | 2026-06 |
| Joachima Lelewela 47 | 4323 | 4 | 2022-07 |
| Joachima Lelewela 48 | 5890 | 8 | 2025-11 |
| Joachima Lelewela 49 | 3924 | 9 | 2025-09 |
| Joachima Lelewela 51 | 6165 | 5 | 2025-09 |
Wszystkie transakcje na ulicy Joachima Lelewela
Brak transakcji w wybranym okresie albo filtrze. Zmień okres, metraż albo rynek na górze strony.
| Data aktu | Nr | m² | Pokoje | Piętro | Rynek | Cena | zł/m² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-06-19 | 45 | 27,17 | 2 | 5 | wtórny | 280 000 zł | 10 305 |
| 2026-06-03 | 46 | 47,7 | 4 | - | wtórny | 400 000 zł | 8386 |
| 2026-05-25 | 46 | 36,3 | 3 | - | wtórny | 325 000 zł | 8953 |
| 2026-03-31 | 44 | 47,3 | 4 | 2 | wtórny | 469 000 zł | 9915 |
| 2026-01-14 | 23a | 59,74 | 3 | - | wtórny | 315 000 zł | 5273 |
| 2026-01-07 | 44 | 36,2 | 3 | 3 | wtórny | 351 000 zł | 9696 |
| 2025-11-13 | 48 | 39,89 | 2 | 4 | wtórny | 285 000 zł | 7145 |
| 2025-10-07 | 46 | 36,2 | 3 | 4 | wtórny | 165 000 zł | 4558 |
| 2025-09-29 | 49 | 48,42 | 3 | 4 | wtórny | 300 000 zł | 6196 |
| 2025-09-22 | 19 | 90,5 | 3 | - | wtórny | 570 000 zł | 6298 |
| 2025-09-03 | 51 | 37,7 | 2 | - | wtórny | 335 000 zł | 8886 |
| 2025-08-22 | 44 | 36,8 | 3 | 4 | wtórny | 320 000 zł | 8696 |
| 2025-06-05 | 35 | 26,94 | 2 | 5 | wtórny | 238 000 zł | 8834 |
| 2025-06-04 | 51 | 61 | 4 | 3 | wtórny | 499 000 zł | 8180 |
| 2025-06-03 | 28 | 67,7 | 4 | - | wtórny | 534 000 zł | 7888 |
| 2025-04-29 | 44 | 47,3 | 4 | 2 | wtórny | 310 000 zł | 6554 |
| 2025-04-09 | 20 | 98 | 5 | 2 | wtórny | 800 000 zł | 8163 |
| 2025-03-29 | 35 | 47,67 | 4 | 1 | wtórny | 400 000 zł | 8391 |
| 2025-03-19 | 46 | 36,6 | 3 | - | wtórny | 310 000 zł | 8470 |
| 2025-02-13 | 23 | 29,13 | 2 | 1 | wtórny | 215 000 zł | 7381 |
| 2025-01-17 | 33 | 43,7 | 3 | - | wtórny | 360 000 zł | 8238 |
| 2024-12-16 | 44 | 36,6 | 3 | 4 | wtórny | 295 000 zł | 8060 |
| 2024-11-22 | 40 | 34,82 | 2 | 2 | wtórny | 290 000 zł | 8329 |
| 2024-09-30 | 48 | 50,49 | 3 | 1 | wtórny | 350 000 zł | 6932 |
| 2024-08-09 | 46 | 47,5 | 4 | 5 | wtórny | 349 000 zł | 7347 |
| 2024-08-05 | 45 | 70,53 | 4 | 3 | wtórny | 330 000 zł | 4679 |
| 2024-03-21 | 49 | 35,9 | 2 | 2 | wtórny | 257 000 zł | 7159 |
| 2024-03-20 | 46 | 37 | 3 | 2 | wtórny | 280 000 zł | 7568 |
| 2023-10-20 | 48 | 65,89 | 4 | 1 | wtórny | 370 000 zł | 5615 |
| 2023-09-29 | 49 | 47,37 | 3 | 3 | wtórny | 345 000 zł | 7283 |
| 2023-07-31 | 46 | 47,1 | 4 | - | wtórny | 270 000 zł | 5732 |
| 2023-06-27 | 38 | 75,99 | 4 | 1 | wtórny | 495 000 zł | 6514 |
| 2023-02-24 | 16 | 60 | 3 | - | wtórny | 276 000 zł | 4600 |
| 2022-12-13 | 46 | 47,3 | 4 | 1 | wtórny | 367 500 zł | 7770 |
| 2022-11-15 | 21 | 55,66 | 3 | 1 | wtórny | 390 000 zł | 7007 |
| 2022-11-08 | 21 | 45,3 | 2 | 1 | wtórny | 342 690 zł | 7565 |
| 2022-10-21 | 38 | 34,4 | 2 | 4 | wtórny | 264 000 zł | 7674 |
| 2022-10-14 | 48 | 39,89 | 2 | 4 | wtórny | 230 000 zł | 5766 |
| 2022-08-08 | 44 | 47,6 | 4 | - | wtórny | 288 000 zł | 6050 |
| 2022-07-22 | 47 | 35,84 | 2 | 4 | wtórny | 233 000 zł | 6501 |
| 2022-04-29 | 46 | 47,9 | 4 | 1 | wtórny | 360 000 zł | 7516 |
| 2022-01-31 | 38 | 34,82 | 2 | 2 | wtórny | 210 000 zł | 6031 |
| 2021-12-03 | 46 | 47,7 | 4 | - | wtórny | 325 000 zł | 6813 |
| 2021-11-15 | 21 | 53,51 | 3 | 3 | pierwotny | 335 000 zł | 6261 |
| 2021-11-04 | 48 | 42,25 | 2 | 4 | wtórny | 175 000 zł | 4142 |
| 2021-10-13 | 21 | 49,58 | 2 | 3 | pierwotny | 285 000 zł | 5748 |
| 2021-10-06 | 21 | 45,3 | 2 | 1 | pierwotny | 290 000 zł | 6402 |
| 2021-10-06 | 21 | 55,66 | 3 | 1 | pierwotny | 290 000 zł | 5210 |
| 2021-09-24 | 21 | 48,11 | 2 | 2 | pierwotny | 290 000 zł | 6028 |
| 2021-09-22 | 21 | 50,65 | 3 | 2 | pierwotny | 295 000 zł | 5824 |
| 2021-08-26 | 22 | 76,33 | 4 | - | wtórny | 440 000 zł | 5764 |
| 2021-08-26 | 22 | 76,33 | 4 | - | wtórny | 430 000 zł | 5633 |
| 2021-07-01 | 44 | 36,5 | 3 | - | wtórny | 298 000 zł | 8164 |
| 2021-05-21 | 48 | 38,39 | 2 | 4 | wtórny | 240 000 zł | 6252 |
| 2021-04-16 | 44 | 47,8 | 4 | - | wtórny | 277 500 zł | 5805 |
| 2021-03-01 | 46 | 47,9 | 4 | 5 | wtórny | 299 000 zł | 6242 |
| 2021-01-25 | 23 | 29,13 | 2 | - | wtórny | 153 000 zł | 5252 |
| 2020-12-31 | 48 | 51,55 | 3 | 2 | wtórny | 310 000 zł | 6014 |
| 2020-12-07 | 51 | 63,26 | 4 | 1 | wtórny | 390 000 zł | 6165 |
| 2020-06-25 | 38 | 64,38 | 4 | 1 | wtórny | 435 000 zł | 6757 |
| 2020-06-17 | 38 | 50,48 | 3 | 4 | wtórny | 310 000 zł | 6141 |
| 2020-06-05 | 46 | 36,2 | 3 | 4 | wtórny | 205 488 zł | 5676 |
| 2020-04-06 | 23a | 41,1 | 2 | - | wtórny | 155 000 zł | 3771 |
| 2019-12-16 | 38 | 40,09 | 2 | 3 | wtórny | 230 000 zł | 5737 |
| 2019-11-08 | 44 | 47,6 | 4 | - | wtórny | 246 000 zł | 5168 |
| 2019-09-25 | 38 | 64,38 | 4 | 1 | wtórny | 289 000 zł | 4489 |
| 2019-08-29 | 45 | 52,17 | 3 | 5 | wtórny | 235 000 zł | 4505 |
| 2019-07-09 | 38 | 76,97 | 4 | 3 | wtórny | 400 000 zł | 5197 |
| 2019-06-17 | 49 | 36,26 | 2 | 2 | wtórny | 180 000 zł | 4964 |
| 2019-06-11 | 44 | 47,8 | 4 | - | wtórny | 315 000 zł | 6590 |
| 2019-03-26 | 38 | 37,5 | 2 | - | wtórny | 180 000 zł | 4800 |
| 2019-01-09 | 34 | 34,37 | 1 | 2 | wtórny | 267 000 zł | 7768 |
| 2019-01-08 | 34 | 106,47 | 5 | - | wtórny | 720 000 zł | 6762 |
| 2018-11-14 | 20 | 98 | 5 | - | wtórny | 465 000 zł | 4745 |
| 2018-10-25 | 34 | 34,37 | 1 | - | wtórny | 235 000 zł | 6837 |
| 2018-10-02 | 45 | 52,17 | 3 | - | wtórny | 180 000 zł | 3450 |
| 2018-08-25 | 44 | 47,6 | 4 | - | wtórny | 218 500 zł | 4590 |
| 2018-07-20 | 47 | 51,05 | 3 | - | wtórny | 220 000 zł | 4310 |
| 2018-07-20 | 46 | 36,7 | 3 | - | wtórny | 180 000 zł | 4905 |
| 2018-03-29 | 47 | 36,9 | 2 | - | wtórny | 160 000 zł | 4336 |
| 2018-03-06 | 44 | 47,6 | 4 | - | wtórny | 180 000 zł | 3782 |
| 2017-12-12 | 46 | 37 | 3 | - | wtórny | 167 000 zł | 4514 |
| 2017-11-15 | 44 | 36,9 | 3 | -1 | - | 228 000 zł | 6179 |
| 2017-09-19 | 24 | 96,49 | 5 | -1 | - | 380 000 zł | 3938 |
| 2017-09-08 | 38 | 50,46 | 3 | -1 | - | 220 000 zł | 4360 |
| 2017-08-31 | 44 | 36,9 | 3 | -1 | - | 110 000 zł | 2981 |
| 2017-07-11 | 23a | 59,74 | 3 | -1 | - | 199 000 zł | 3331 |
| 2017-07-07 | 38 | 34,4 | 2 | -1 | - | 140 000 zł | 4070 |
| 2017-06-12 | 24 | 54,66 | 3 | -1 | - | 150 000 zł | 2744 |
| 2017-05-10 | 28 | 65,77 | 4 | -1 | - | 130 000 zł | 1977 |
| 2017-04-24 | 44 | 36,8 | 3 | -1 | - | 179 000 zł | 4864 |
| 2017-01-30 | 44 | 47,6 | 4 | -1 | - | 180 000 zł | 3782 |
| 2017-01-27 | 49 | 47,15 | 3 | -1 | - | 185 000 zł | 3924 |
| 2017-01-20 | 16 | 61,69 | 3 | -1 | - | 270 000 zł | 4377 |
| 2016-07-05 | 33 | 24,3 | 2 | -1 | - | 115 000 zł | 4733 |
| 2016-06-06 | 51 | 37,7 | 2 | -1 | - | 125 000 zł | 3316 |
| 2016-04-14 | 44 | 47,6 | 4 | -1 | - | 160 000 zł | 3361 |
| 2016-03-31 | 47 | 45,01 | 2 | -1 | - | 130 000 zł | 2888 |
| 2016-02-10 | 49 | 35,74 | 2 | -1 | - | 80 000 zł | 2238 |
| 2015-09-29 | 35 | 51,03 | 4 | 4 | - | 197 000 zł | 3860 |
| 2015-08-19 | 45 | 37,47 | 2 | -1 | - | 107 000 zł | 2856 |
| 2015-07-14 | 35 | 48,35 | 4 | 3 | - | 170 000 zł | 3516 |
| 2015-06-23 | 46 | 47,9 | 4 | -1 | - | 212 000 zł | 4426 |
| 2015-03-10 | 46 | 47,9 | 4 | -1 | - | 152 500 zł | 3184 |
| 2015-03-04 | 20 | 98 | 5 | 2 | - | 299 900 zł | 3060 |
| 2015-02-04 | 34 | 106,47 | 5 | 3 | - | 480 000 zł | 4508 |
| 2014-10-20 | 38 | 50,48 | 3 | -1 | - | 179 000 zł | 3546 |
| 2014-09-29 | 49 | 50,15 | 3 | -1 | - | 194 500 zł | 3878 |
| 2014-09-05 | 16 | 55,32 | 3 | 1 | - | 173 000 zł | 3127 |
| 2014-07-17 | 44 | 36,2 | 3 | -1 | - | 140 000 zł | 3867 |
| 2014-06-23 | 46 | 47,7 | 4 | -1 | - | 169 000 zł | 3543 |
| 2014-05-14 | 38 | 50,48 | 3 | -1 | - | 180 000 zł | 3566 |
| 2014-04-24 | 49 | 50,15 | 3 | -1 | - | 160 000 zł | 3190 |
| 2014-02-21 | 46 | 36,8 | 3 | -1 | - | 165 000 zł | 4484 |
| 2013-12-23 | 23a | 59,74 | 3 | -1 | - | 162 000 zł | 2712 |
| 2013-11-26 | 34 | 99,05 | 5 | 2 | - | 393 000 zł | 3968 |
| 2013-11-14 | 34 | 107,5 | 5 | 3 | - | 523 750 zł | 4872 |
| 2013-10-14 | 49 | 48,27 | 3 | -1 | - | 120 000 zł | 2486 |
| 2013-10-14 | 34 | 110,28 | 5 | 4 | - | 540 000 zł | 4897 |
| 2013-05-22 | 44 | 47,2 | 4 | -1 | - | 150 000 zł | 3178 |
| 2013-05-17 | 33 | 37 | 3 | 2 | - | 162 000 zł | 4378 |
| 2013-05-09 | 46 | 47,7 | 4 | -1 | - | 183 000 zł | 3836 |
| 2013-05-06 | 34 | 52,11 | 3 | 2 | - | 249 000 zł | 4778 |
| 2013-04-22 | 34 | 71,34 | 3 | 2 | - | 370 000 zł | 5186 |
| 2013-03-27 | 34 | 48,8 | 3 | 2 | - | 257 038 zł | 5267 |
| 2013-03-19 | 44 | 47,3 | 4 | -1 | - | 130 000 zł | 2748 |
| 2013-03-05 | 38 | 50,48 | 3 | -1 | - | 190 000 zł | 3764 |
| 2013-02-22 | 34 | 99,12 | 5 | 3 | - | 460 025 zł | 4641 |
| 2013-02-20 | 34 | 33,72 | 1 | 4 | - | 167 000 zł | 4953 |
| 2013-02-20 | 34 | 77,56 | 3 | 4 | - | 435 262 zł | 5612 |
| 2013-02-20 | 34 | 34,37 | 1 | 2 | - | 181 613 zł | 5284 |
| 2013-01-10 | 44 | 47,2 | 4 | -1 | - | 164 000 zł | 3475 |
| 2012-11-15 | 15 | 47,6 | 4 | -1 | - | 227 000 zł | 4769 |
| 2012-10-29 | 20 | 98 | 5 | -1 | - | 330 000 zł | 3367 |
| 2012-09-28 | 40 | 50,45 | 3 | -1 | - | 215 000 zł | 4262 |
| 2012-09-27 | 48 | 52,56 | 3 | -1 | - | 184 000 zł | 3501 |
| 2012-08-10 | 44 | 47,8 | 4 | -1 | - | 155 000 zł | 3243 |
| 2012-06-28 | 38 | 54,5 | 3 | -1 | - | 150 000 zł | 2752 |
| 2012-03-20 | 46 | 36,3 | 3 | -1 | - | 146 000 zł | 4022 |
| 2011-09-16 | 23a | 41,1 | 2 | 2 | - | 155 000 zł | 3771 |
| 2011-03-18 | 40 | 76,97 | 4 | -1 | - | 285 000 zł | 3703 |
| 2011-03-14 | 40 | 50,45 | 3 | -1 | - | 190 000 zł | 3766 |
| 2011-03-04 | 44 | 47,7 | 4 | -1 | - | 194 000 zł | 4067 |
| 2011-02-08 | 51 | 61,9 | 4 | -1 | - | 235 000 zł | 3796 |
| 2010-09-02 | 46 | 47,9 | 4 | -1 | - | 215 000 zł | 4489 |
| 2007-02-16 | 13 | 70,9 | -1 | -1 | - | 250 000 zł | 3526 |
| 2006-10-05 | 16 | 61,69 | -1 | -1 | - | 133 000 zł | 2156 |
| 2006-07-06 | 33 | 24,3 | -1 | -1 | - | 40 000 zł | 1646 |
| 2006-05-15 | 23a | 59,74 | -1 | -1 | - | 93 000 zł | 1557 |
| 2005-09-03 | 33 | 37 | -1 | -1 | - | 84 000 zł | 2270 |
| 2005-02-14 | 33 | 38,5 | -1 | -1 | - | 50 000 zł | 1299 |
Uwagi do tych danych albo sprzeciw (art. 21 RODO) (jak przetwarzamy te dane).
Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniony przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii (usługa WFS RCN), a dla Warszawy, Krakowa, Łodzi, Wrocławia i Bydgoszczy także usługi i pliki danych tych miast. Opracowano na podstawie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (art. 40c ust. 3 Prawa geodezyjnego i kartograficznego). Usunęliśmy numery aktów notarialnych, dane notariuszy, strony transakcji i numery lokali; organy prowadzące rejestr nie odpowiadają za to opracowanie. Lokale mieszkalne, cały udział, 15–250 m², 1 000–60 000 zł/m². Ostatnie miesiące są niepełne, bo starostwa przekazują akty z opóźnieniem.
Czego tu nie ma: rejestr obejmuje tylko akty przeniesienia odrębnej własności lokalu. Nie ma w nim sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu (częstej w blokach spółdzielczych), cesji umów deweloperskich zawartych przed wyodrębnieniem lokalu ani aktów, których starostwo lub miasto jeszcze nie wpisało.
Pytania
Ile kosztuje mieszkanie na ulicy Joachima Lelewela (Bydgoszcz)?
Mediana ceny za m² ze wszystkich transakcji (z lat 2005–2026) to 4864 zł, a typowe mieszkanie kosztowało 238 000 zł. W ostatnich 12 miesiącach mediana wyniosła 8953 zł/m² (7 transakcji).
Ile kosztuje kawalerka albo mieszkanie 2-pokojowe na ulicy Joachima Lelewela (Bydgoszcz)?
Mediany cen według liczby pokoi (wszystkie lata): kawalerka: 208 307 zł (4 transakcje); mieszkanie 2-pokojowe: 222 500 zł (30 transakcji); mieszkanie 3-pokojowe: 220 000 zł (55 transakcji); mieszkanie 4-pokojowe i większe: 312 500 zł (56 transakcji).
Jak zmieniały się ceny mieszkań na ulicy Joachima Lelewela (Bydgoszcz)?
Mediana ceny za m² z lat 2025 i 2026 wzrosła o 400% wobec lat 2005 i 2006. Ceny nominalne, bez inflacji.
W którym budynku przy ulicy Joachima Lelewela sprzedano najwięcej mieszkań?
Najwięcej transakcji ma budynek Joachima Lelewela 44: 23 transakcje, mediana 4864 zł/m².
Ile mieszkań sprzedano na ulicy Joachima Lelewela (Bydgoszcz) w ostatnim roku?
7 transakcji w ostatnich 12 miesiącach; łącznie w rejestrze 151 transakcji z lat 2005–2026. Ostatnie miesiące są niepełne, bo starostwa przekazują akty z opóźnieniem.
Skąd są te ceny?
Z aktów notarialnych zapisanych w Rejestrze Cen Nieruchomości (starostowie i prezydenci miast, usługi GUGiK). To ceny zapłacone, a nie ofertowe. Nie publikujemy numerów lokali ani danych stron transakcji.