Dodaj cenę usługi
Szukaj

Usługa (np. remont łazienki), miejscowość (Rzeszów) albo adres (Cybernetyki 7G, Warszawa). Enter otwiera pierwszą podpowiedź.

Wycena mieszkania: Sadowa 19C, Zbąszyń

Ile jest warte mieszkanie, za ile warto je kupić, a za ile sprzedać: policzone z aktów notarialnych (103 transakcje w rejestrze dla Zbąszyń), bez AI. Wpisz ulicę i numer budynku, metraż i piętro, żeby zawęzić wycenę do konkretnego mieszkania.

Wartość za m²
5306 zł/m²
poziom cen: wrzesień 2026
Typowo (połowa transakcji)
4663 ‑ 6785 zł/m²
9 na 10: 4288 ‑ 7855
Podaj metraż
wtedy policzymy cenę całego mieszkania i koszt remontu
Podstawa wyceny
ta ulica
transakcje na tej ulicy (9) i w okolicy do 800 m (16); waga porównywalnych 78%

Mieszkanie: rynek wtórny. Czynniki wobec typowego mieszkania w miejscowości: metraż ×1.00, piętro ×1.00, rynek ×1.00. Jak liczymy.

Za ile kupić, za ile sprzedać: Sadowa 19C, Zbąszyń

Dla kupującego

  • Okazja (taniej niż 9 na 10 transakcji)do 4288 zł/m²
  • Dobra cena: warto kupić4288‑4663 zł/m²
  • Cena rynkowa: nie przepłacasz4663‑6785 zł/m²
  • Drogo: negocjuj albo szukaj dalej6785‑7855 zł/m²
  • Za drogo: tyle nie płaci prawie niktponad 7855 zł/m²

Od jakiej ceny warto kupić: do 4663 zł/m² to cena lepsza niż 3 na 4 transakcje w tej lokalizacji. Maksimum, którego nie warto przekraczać bez wyraźnego powodu: 6785 zł/m².

Dla sprzedającego

  • Realna cena sprzedaży (mediana)5306 zł/m²
  • Cena ofertowa do ogłoszenia (zostawia margines)5306‑6785 zł/m²
  • Powyżej tej ceny ogłoszenie będzie czekać miesiącamiponad 7855 zł/m²
  • Poniżej tej ceny sprzedajesz za tanio4663 zł/m²

Od jakiej ceny warto sprzedać: od 5306 zł/m². Nie schodź poniżej 4663 zł/m², chyba że liczy się czas: to cena, za którą sprzedała tylko 1 na 4 osoby.

okazjacena rynkowadrogoza drogo ten budynekta ulicaokolica Sadowa 19C: 7267 zł/m² (akt 2026-05-15, 9400 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 19C: 4898 zł/m² (akt 2025-12-08, 6325 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 19B: 6646 zł/m² (akt 2026-05-25, 8743 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 19B: 5112 zł/m² (akt 2025-12-19, 6265 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 19A: 5469 zł/m² (akt 2025-09-30, 7231 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 19A: 4720 zł/m² (akt 2025-08-20, 6115 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 19: 4902 zł/m² (akt 2025-07-18, 5998 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 17: 5281 zł/m² (akt 2025-01-24, 5979 zł/m² w dniu aktu)Sadowa 17: 7694 zł/m² (akt 2024-10-10, 6726 zł/m² w dniu aktu)Błotna 2: 5682 zł/m² (akt 2025-03-21, 6943 zł/m² w dniu aktu)Błotna 2: 5424 zł/m² (akt 2024-12-23, 5793 zł/m² w dniu aktu)Przedmieście Święty Wojciech 13: 6735 zł/m² (akt 2026-07-09, 7238 zł/m² w dniu aktu)Powstańców Wielkopolskich 11: 4051 zł/m² (akt 2024-08-13, 2750 zł/m² w dniu aktu)Powstańców Wielkopolskich 51: 3713 zł/m² (akt 2024-12-19, 3533 zł/m² w dniu aktu)Przedmieście Święty Wojciech 21: 5121 zł/m² (akt 2025-01-16, 4936 zł/m² w dniu aktu)Powstańców Wielkopolskich 48: 10 223 zł/m² (akt 2023-11-09, 7663 zł/m² w dniu aktu)Powstańców Wielkopolskich 48: 9482 zł/m² (akt 2023-08-14, 6461 zł/m² w dniu aktu)Rynek 5: 5080 zł/m² (akt 2026-07-20, 6342 zł/m² w dniu aktu)Rynek 16: 5319 zł/m² (akt 2026-03-13, 5521 zł/m² w dniu aktu)Plac Rybaki 5: 4851 zł/m² (akt 2024-10-31, 3979 zł/m² w dniu aktu)Senatorska 10: 5262 zł/m² (akt 2023-12-05, 2710 zł/m² w dniu aktu)Senatorska 25: 2253 zł/m² (akt 2024-12-12, 2452 zł/m² w dniu aktu)Poznańska 2: 2819 zł/m² (akt 2023-03-23, 2075 zł/m² w dniu aktu)Rynek 5: 6489 zł/m² (akt 2025-03-28, 5570 zł/m² w dniu aktu)Rynek 16: 11 662 zł/m² (akt 2024-11-06, 10 714 zł/m² w dniu aktu) wycena 5306 zł/m² 300040005000600070008000900010 00011 000 4288466367857855
Kropki: porównywalne transakcje po przeliczeniu na dzisiejszy poziom cen i cechy wycenianego mieszkania (większe i ciemniejsze ważą więcej). Strefy wyznaczają kwantyle: 10%, 25%, 75% i 90%. ten budynekta ulicaokolica

Kiedy kupić, kiedy sprzedać: czy ceny wzrosną?

Prawdopodobieństwo wzrostu w 12 miesięcy: 80%, spadku: 14%, bez zmian (±1%): 6%.

wzrost 80%6%14%
Zmiana w 6 mies.
-1,7%
Zmiana w 12 mies.
-5%
Transakcje, 12 mies.
31
-3,1% wobec poprzednich 12
Od szczytu
-5,4%
szczyt: lipiec 2026

W historii województwa wielkopolskie (miejscowość ma za krótką historię cen), gdy poprzednie pół roku wyglądało jak teraz (zmiana +9,2%), w kolejnych 12 miesiącach cena za m² rosła w 80% przypadków, spadała w 14%, a typowa zmiana wynosiła +5,8% (połowa przypadków między +3,1% a +9,9%). Policzone z 44 podobnych okien spośród 218 od stycznia 2007. Ceny nominalne, bez inflacji.

Kupujący: czekanie na spadek ma słabe podstawy; więcej zyskasz, negocjując cenę konkretnego mieszkania w dolnej części przedziału, niż odkładając zakup. Sprzedający: nie ma presji, żeby sprzedać dziś; wystaw ofertę w górnej części przedziału i nie spiesz się z obniżkami.

Indeks jest 5,4% poniżej szczytu z lipca 2026.

Indeks ceny za m²: Zbąszyń

30003500400045005000550060006500 2023-01: 0 transakcji2023-02: 0 transakcji2023-03: 2 transakcji2023-04: 0 transakcji2023-05: 1 transakcji2023-06: 0 transakcji2023-07: 4 transakcji2023-08: 1 transakcji2023-09: 1 transakcji2023-10: 0 transakcji2023-11: 4 transakcji, 3636 zł/m²2023-12: 5 transakcji, 3281 zł/m²2024-01: 4 transakcji, 3575 zł/m²2024-02: 0 transakcji, 3575 zł/m²2024-03: 1 transakcji, 3844 zł/m²2024-04: 3 transakcji, 3951 zł/m²2024-05: 3 transakcji, 4079 zł/m²2024-06: 2 transakcji, 3951 zł/m²2024-07: 1 transakcji, 3760 zł/m²2024-08: 6 transakcji, 3802 zł/m²2024-09: 0 transakcji, 3760 zł/m²2024-10: 4 transakcji, 3979 zł/m²2024-11: 4 transakcji, 5047 zł/m²2024-12: 4 transakcji, 5227 zł/m²2025-01: 4 transakcji, 5258 zł/m²2025-02: 0 transakcji, 5258 zł/m²2025-03: 3 transakcji, 5469 zł/m²2025-04: 1 transakcji, 5535 zł/m²2025-05: 3 transakcji, 5877 zł/m²2025-06: 2 transakcji, 5970 zł/m²2025-07: 3 transakcji, 5988 zł/m²2025-08: 2 transakcji, 6017 zł/m²2025-09: 2 transakcji, 6017 zł/m²2025-10: 3 transakcji, 6036 zł/m²2025-11: 2 transakcji, 5962 zł/m²2025-12: 4 transakcji, 5998 zł/m²2026-01: 1 transakcji, 5980 zł/m²2026-02: 2 transakcji, 5961 zł/m²2026-03: 2 transakcji, 5814 zł/m²2026-04: 1 transakcji, 5814 zł/m²2026-05: 4 transakcji, 5887 zł/m²2026-06: 3 transakcji, 5961 zł/m²2026-07: 4 transakcji, 6038 zł/m²2026-08: 1 transakcji, 5961 zł/m²2026-09: 4 transakcji, 5714 zł/m² 2023202420252026 liczba transakcji w miesiącu

Linia: mediana ceny za m² z okna 12 miesięcy (tylko lata z pełnymi danymi w rejestrze). Słupki: liczba transakcji. Tym indeksem przeliczamy starsze transakcje na poziom z września 2026; gdy ma lukę, bierzemy indeks województwa albo Polski.

Porównanie z metrażem i piętrem

200040006000800010 00012 00014 000 15 m²25 m²35 m²45 m²55 m²65 m²75 m²85 m² miasto, 30-40 m²: mediana 4387 zł/m²miasto, 40-50 m²: mediana 8005 zł/m²miasto, 50-60 m²: mediana 5728 zł/m²miasto, 60-70 m²: mediana 6338 zł/m²miasto, 80-100 m²: mediana 5708 zł/m² Sadowa 19C, 59.47 m², 2026-05-15: 9123 zł/m² (dziś), 9400 zł/m² w dniu aktuSadowa 19C, 78.81 m², 2025-12-08: 6026 zł/m² (dziś), 6325 zł/m² w dniu aktuSadowa 19B, 62.91 m², 2026-05-25: 8486 zł/m² (dziś), 8743 zł/m² w dniu aktuSadowa 19B, 82.2 m², 2025-12-19: 5969 zł/m² (dziś), 6265 zł/m² w dniu aktuSadowa 19A, 59.47 m², 2025-09-30: 6866 zł/m² (dziś), 7231 zł/m² w dniu aktuSadowa 19A, 79.31 m², 2025-08-20: 5807 zł/m² (dziś), 6115 zł/m² w dniu aktuSadowa 19, 82.2 m², 2025-07-18: 5723 zł/m² (dziś), 5998 zł/m² w dniu aktuSadowa 17, 78.81 m², 2025-01-24: 6497 zł/m² (dziś), 5979 zł/m² w dniu aktuSadowa 17, 59.47 m², 2024-10-10: 9659 zł/m² (dziś), 6726 zł/m² w dniu aktuBłotna 2, 62.91 m², 2025-03-21: 7254 zł/m² (dziś), 6943 zł/m² w dniu aktuBłotna 2, 82.2 m², 2024-12-23: 6333 zł/m² (dziś), 5793 zł/m² w dniu aktuPrzedmieście Święty Wojciech 13, 60.1 m², 2026-07-09: 6850 zł/m² (dziś), 7238 zł/m² w dniu aktuPowstańców Wielkopolskich 11, 65.1 m², 2024-08-13: 4132 zł/m² (dziś), 2750 zł/m² w dniu aktuPowstańców Wielkopolskich 51, 18.4 m², 2024-12-19: 3862 zł/m² (dziś), 3533 zł/m² w dniu aktuPrzedmieście Święty Wojciech 21, 23.3 m², 2025-01-16: 5364 zł/m² (dziś), 4936 zł/m² w dniu aktuPowstańców Wielkopolskich 48, 44.89 m², 2023-11-09: 12 043 zł/m² (dziś), 7663 zł/m² w dniu aktuPowstańców Wielkopolskich 48, 36.06 m², 2023-08-14: 8420 zł/m² (dziś), 6461 zł/m² w dniu aktuRynek 5, 47.3 m², 2026-07-20: 6002 zł/m² (dziś), 6342 zł/m² w dniu aktuRynek 16, 67.02 m², 2026-03-13: 5426 zł/m² (dziś), 5521 zł/m² w dniu aktuPlac Rybaki 5, 44.61 m², 2024-10-31: 5714 zł/m² (dziś), 3979 zł/m² w dniu aktuSenatorska 10, 36.9 m², 2023-12-05: 4720 zł/m² (dziś), 2710 zł/m² w dniu aktuSenatorska 25, 40.79 m², 2024-12-12: 2680 zł/m² (dziś), 2452 zł/m² w dniu aktuPoznańska 2, 69.15 m², 2023-03-23: 2867 zł/m² (dziś), 2075 zł/m² w dniu aktuRynek 5, 38.6 m², 2025-03-28: 5819 zł/m² (dziś), 5570 zł/m² w dniu aktuRynek 16, 16.8 m², 2024-11-06: 12 130 zł/m² (dziś), 10 714 zł/m² w dniu aktu

Kropki: porównywalne transakcje (cena przeliczona na dziś), krzyżyk: wyceniane mieszkanie, przerywane schodki: mediana w Zbąszyń dla przedziału metrażu. Mniejsze mieszkania mają zwykle wyższą cenę za m².

MetrażOkolica (porównywalne)Zbąszyń
do 30 m²5364 (3)-
30-40 m²5819 (3)4387 (8)
40-50 m²5858 (4)8005 (24)
50-60 m²9123 (3)5728 (16)
60-70 m²6138 (6)6338 (18)
70-80 m²6026 (3)-
80-100 m²5969 (3)5708 (11)
ponad 100 m²--

Mediana zł/m² po przeliczeniu na dziś (w nawiasie liczba transakcji). Okolica: porównywalne z tej wyceny; dzielnica i miejscowość: ostatnie 36 miesięcy.

Cena a piętro

52005400560058006000620064006600680070007200 parterokolica, parter: 6026 zł/m² (15 transakcji)6026Zbąszyń, parter: 5969 zł/m² (33 transakcji)59691-2 piętrookolica, 1-2 piętro: 6850 zł/m² (5 transakcji)6850Zbąszyń, 1-2 piętro: 6239 zł/m² (35 transakcji)62393-4 piętro5. piętro i wyżej okolicaZbąszyń
KondygnacjaOkolica (porównywalne)Zbąszyń
parter6026 (15)5969 (33)
1-2 piętro6850 (5)6239 (35)
3-4 piętro--
5. piętro i wyżej--
piętro nieznane5426 (5)5426 (21)

Kondygnacja według rejestru (1 = parter). Czynnik piętra w modelu: parter ×1.01, 3‑4 piętro ×1.01, 5 i wyżej ×1.00 wobec 1‑2 piętra.

Porównywalne transakcje (25 transakcji)

AktAdresSkądm²PiętroRynekzł/m²CzasCechyzł/m² dziśWaga
2026-05-15Sadowa 19Cten budynek59,47parterpierwotny9400-2,9%-20,3%72671
2025-12-08Sadowa 19Cten budynek78,81parterpierwotny6325-4,7%-18,7%48980,89
2026-05-25Sadowa 19Bta ulica62,91parterpierwotny8743-2,9%-21,7%66460,55
2025-12-19Sadowa 19Bta ulica82,2parterpierwotny6265-4,7%-14,4%51120,49
2025-09-30Sadowa 19Ata ulica59,47parterpierwotny7231-5%-20,3%54690,46
2025-08-20Sadowa 19Ata ulica79,31parterpierwotny6115-5%-18,7%47200,45
2025-07-18Sadowa 19ta ulica82,2parterpierwotny5998-4,6%-14,4%49020,44
2025-01-24Sadowa 17ta ulica78,81parterpierwotny5979+8,7%-18,7%52810,38
2024-10-10Sadowa 17ta ulica59,47parterpierwotny6726+43,6%-20,3%76940,35
2025-03-21Błotna 2okolica 64 m62,91parterpierwotny6943+4,5%-21,7%56820,31
2024-12-23Błotna 2okolica 64 m82,2parterpierwotny5793+9,3%-14,4%54240,29
2026-07-09Przedmieście Święty Wojciech 13okolica 540 m60,11. piętrowtórny7238-5,4%-1,7%67350,17
2024-08-13Powstańców Wielkopolskich 11okolica 355 m65,1-wtórny2750+50,3%-2%40510,16
2024-12-19Powstańców Wielkopolskich 51okolica 458 m18,4-wtórny3533+9,3%-3,9%37130,13
2025-01-16Przedmieście Święty Wojciech 21okolica 539 m23,3parterwtórny4936+8,7%-4,5%51210,11
2023-11-09Powstańców Wielkopolskich 48okolica 420 m44,891. piętrowtórny7663+57,2%-15,1%10 2230,11
2023-08-14Powstańców Wielkopolskich 48okolica 420 m36,061. piętrowtórny6461+30,3%+12,6%94820,1
2026-07-20Rynek 5okolica 753 m47,3-wtórny6342-5,4%-15,4%50800,1
2026-03-13Rynek 16okolica 785 m67,02-wtórny5521-1,7%-2%53190,08
2024-10-31Plac Rybaki 5okolica 654 m44,612. piętrowtórny3979+43,6%-15,1%48510,08
2023-12-05Senatorska 10okolica 569 m36,9parterwtórny2710+74,2%+11,5%52620,08
2024-12-12Senatorska 25okolica 708 m40,79parterwtórny2452+9,3%-16%22530,07
2023-03-23Poznańska 2okolica 526 m69,151. piętrowtórny2075+38,2%-1,7%28190,07
2025-03-28Rynek 5okolica 753 m38,6parterwtórny5570+4,5%+11,5%64890,07
2024-11-06Rynek 16okolica 785 m16,8-wtórny10 714+13,2%-3,9%11 6620,06

Kolumna „zł/m²”: cena w dniu aktu. „Czas”: korekta indeksem cen od miesiąca aktu do września 2026. „Cechy”: korekta o różnicę metrażu, piętra, rynku i dzielnicy wobec wycenianego mieszkania (czynniki z regresji). Waga: 1 = największa; maleje z wiekiem aktu (połowa po 30 miesiącach), odległością i różnicą metrażu.

Ulice w okolicy

UlicaOdległośćMediana zł/m² (dziś)Trans. 36 mies.Wszystkie lata
Powstańców Wielkopolskich355 m413234
Senatorska569 m72401212
Rynek753 m591144

Odległość od budynku do najbliższego budynku ulicy (współrzędne z rejestru).

Stan mieszkania i koszt remontu

Rejestr nie zapisuje stanu mieszkania, więc ceny porównywalnych odpowiadają typowemu, zamieszkanemu standardowi. Dla mieszkania do remontu odejmujemy koszt remontu kompleksowego, a dla stanu deweloperskiego koszt wykończenia pod klucz, według median z indeksu cen usług.

UsługaMedianaZa mieszkanie
Remont mieszkania (zł za m² mieszkania (remont kompleksowy, z materiałami))3300 zł/m²-
Wykończenie mieszkania pod klucz (zł za m² (wykończenie pod klucz, projekt i materiały z katalogu pakietu, robocizna))3000 zł/m²-
Remont łazienki (zł za m² łazienki (robocizna))4000 zł/m²-
Remont kuchni (zł za m² kuchni (remont kompleksowy, z materiałami))4750 zł/m²-
Malowanie ścian (zł za m² (malowanie dwukrotne, robocizna))20 zł/m²-
Gładzie gipsowe (zł za m² (robocizna, gładź gipsowa))48 zł/m²-
Układanie paneli podłogowych (zł za m² (montaż paneli, robocizna))70 zł/m²-
Cyklinowanie parkietu (zł za m² (cyklinowanie z lakierowaniem, kompleksowo))115 zł/m²-
Wymiana okien (zł za sztukę (okno standardowe, z materiałem i montażem))2350 zł/szt.-
Montaż drzwi wewnętrznych (zł za sztukę (montaż drzwi wewnętrznych ze skrzydłem i ościeżnicą))320 zł/szt.-
Wymiana drzwi wejściowych (zł za usługę (montaż drzwi z ościeżnicą))750 zł-
Instalacja elektryczna (zł za punkt elektryczny (robocizna, gniazdko lub włącznik))170 zł/punkt-
Instalacja wodna (wodno-kanalizacyjna) (zł za punkt instalacji wodno-kanalizacyjnej (robocizna, bez materiału))225 zł/pkt-
Kuchnia na wymiar (zł za metr bieżący (mb) szafek kuchennych na wymiar, wariant podstawowy (laminat))3250 zł/mb-
Sprzątanie po remoncie (zł za m² (sprzątanie po remoncie))20 zł/m²-
Przeprowadzka (zł za godzinę pracy (auto + dwuosobowa ekipa))215 zł/h-
Operat szacunkowy (wycena nieruchomości) (zł za operat szacunkowy nieruchomości (mieszkanie))900 zł/operat-
Świadectwo charakterystyki energetycznej (zł za świadectwo energetyczne mieszkania)250 zł-
Doradca kredytowy (zł prowizji za pośrednictwo (dla kredytu ok. 300-500 tys. zł))8000 zł-
Założenie księgi wieczystej (zł opłaty sądowej za założenie księgi wieczystej)100 zł-
Ubezpieczenie mieszkania (zł za rok (polisa na mieszkanie: mury i wyposażenie))400 zł/rok-

„tu”: mediana z cenników w tej miejscowości; pozostałe to mediany z całej Polski. Kwota „dla m²” tylko przy usługach liczonych za m² mieszkania (łazienka i kuchnia liczone są za m² pomieszczenia, więc bez przeliczenia).

Pytania o tę wycenę

Ile jest warte mieszkanie przy Sadowa 19C w Zbąszyń?

Szacunkowa wartość to 5306 zł/m²; typowy przedział (połowa porównywalnych transakcji) od 4663 do 6785 zł/m². Podstawa: transakcje na tej ulicy (9) i w okolicy do 800 m (16), ceny z aktów notarialnych przeliczone na wrzesień 2026.

Za jaką cenę warto kupić mieszkanie przy Sadowa 19C?

Dobra cena dla kupującego to do 4663 zł/m² (lepsza niż 3 na 4 transakcje), cena rynkowa od 4663 do 6785 zł/m². Powyżej 7855 zł/m² płaci mniej niż 1 na 10 kupujących.

Za jaką cenę warto sprzedać mieszkanie przy Sadowa 19C?

Realna cena sprzedaży to około 5306 zł/m²; cenę ofertową warto ustawić między 5306 a 6785 zł/m², a poniżej 4663 zł/m² sprzedaje się za tanio.

Czy ceny mieszkań w okolicy Sadowa 19C wzrosną?

W podobnych momentach w historii (44 okien od stycznia 2007) cena za m² rosła w ciągu 12 miesięcy w 80% przypadków, spadała w 14%; typowa zmiana +5,8%. To statystyka historyczna, nie prognoza.

Jak liczona jest ta wycena?

Bez AI: porównywalne transakcje z aktów notarialnych (ten sam budynek, ulica, okolica do 800 m) przeliczamy na dzisiejszy poziom cen indeksem miejscowości i korygujemy o różnice metrażu, piętra, rynku i dzielnicy czynnikami policzonymi regresją z 92 transakcje. Wynik to kwantyle ważone: nowsze, bliższe i podobniejsze transakcje ważą więcej.

Jak powstała ta wycena

  1. Porównywalne transakcje: transakcje na tej ulicy (9) i w okolicy do 800 m (16). Źródło: akty notarialne w Rejestrze Cen Nieruchomości, wszystkie lata.
  2. Przeliczenie na dziś: indeks cen miejscowości (mediana zł/m², okno 12 mies.) od miesiąca aktu do września 2026.
  3. Korekta cech: czynniki z regresji na 92 transakcje (października 2023 ‑ września 2026): metraż, kondygnacja, rynek. Odchylenie reszt modelu: 43%.
  4. Wagi i kwantyle: budynek 1,0; ulica 0,55; okolica 0,5 malejąco z odległością; połowa wagi po 30 miesiącach; podobny metraż i piętro ważą więcej. Wynik to kwantyle ważone, zmieszane z wyceną modelową (udział porównywalnych 78%, efektywna liczba 13.8).
  5. Czego model nie widzi: standardu wykończenia, widoku, piętra w budynku bez windy, garażu sprzedanego w cenie, obciążeń prawnych. Wycena ma charakter informacyjny i nie jest operatem szacunkowym (art. 156 ustawy o gospodarce nieruchomościami).

Pełny opis metody · skąd dane.