Початок цивільної справи: вартість у 2026 році, судовий збір і юрист

Редакція indekscen.pl · опубліковано 30 вересня 2026 · ціни за індексом від 5 жовтня 2026

Початок цивільної справи коштує стільки, скільки становить судовий збір за позов: у справах із фіксованим збором це від 30 зл. до 10 000 зл., а в грошових спорах збір зростає разом із сумою вимоги. До цього зазвичай додаються послуги юриста: консультація коштує, медіана, 300 зл., а представництво адвоката в цивільній справі, близько 2 500 зл.

Питання «скільки коштує розпочати цивільну справу» має дві відповіді. Перша, це судовий збір за позов, який сплачують завжди (якщо суд не звільнить від витрат). Друга, це все, що виникає згодом: юрист, експерт, поїздки на судові засідання. Розбираємо обидва рахунки на основі офіційних зборів і прайс-листів юридичних фірм. Це огляд витрат, а не юридична консультація: щодо своєї справи зверніться до адвоката або юридичного радника.

Скільки коштує розпочати цивільну справу?

Початок цивільної справи у 2026 році коштує від 30 зл. до 10 000 зл. фіксованого збору за позов, якщо справа не стосується конкретної грошової суми. Так передбачають норми про судові витрати, які суди наводять на своїх сайтах. Якщо ви подаєте позов про стягнення коштів, збір розраховують від ціни предмета спору, тобто суми, яку ви вимагаєте: для невеликих вимог діють фіксовані пороги, а для більших, відсоток від цієї суми.

Збір сплачують разом із поданням позову: переказом на рахунок суду, у касі або знаками судового збору. Позов без сплаченого збору суд повертає або вимагає сплатити його у встановлений строк. Подробиці та цитати наведено на сторінці порушення цивільної справи (позов).

„Opłata stała nie może być niższa niż 30 złotych i wyższa niż 10 000 złotych.”

Sąd Okręgowy w Elblągu, джерело

„Opłata stała nie może być niższa niż 30 złotych i wyższa niż 10 000 złotych.”

Kancelaria RESPO, джерело

Які бувають збори за позов?

Судові збори в цивільних справах поділяються на три види, а те, який із них застосовується, залежить від виду справи:

1. Фіксований збір. Сума, заздалегідь визначена законом, від 30 зл. до 10 000 зл. Стосується немайнових і окремих майнових справ, наприклад про захист особистих немайнових прав, розлучення чи виселення.
2. Пропорційний збір. Розраховується від ціни предмета спору у справах про гроші або майно. Для найменших вимог це 30 зл., для більших збір зростає за порогами, а понад установлений законом поріг становить визначений відсоток від заявленої суми.
3. Основний збір. Стягується за документи, для яких законодавство не передбачає іншого збору.

В електронному наказному провадженні (e‑sąd) збір за позов про стягнення коштів становить чверть звичайного збору. Це дешевший шлях у разі безспірних боргів, наприклад несплачених рахунків-фактур.

Скільки коштує розпочати цивільну справу про відшкодування?

За початок цивільної справи про відшкодування сплачується пропорційний збір, розрахований від суми відшкодування, якої ви вимагаєте в позові. Що вища вимога, то вищий збір, тому в разі значних збитків сам збір за позов може перевищити верхню межу фіксованого збору (10 000 зл.). У справах про відшкодування часто також потрібен експерт (лікар, автомобільний або будівельний оцінювач), і тоді суд вимагає внести аванс за його висновок.

Тому перед поданням позову варто оцінити, чи заявлена сума реалістична. Завищена вимога збільшує збір, а якщо суд присудить менше, частину витрат доведеться сплатити вам.

Скільки коштує цивільна справа про наклеп або поширення неправдивих відомостей?

Цивільна справа про наклеп або поширення неправдивих відомостей зазвичай є справою про захист особистих немайнових прав, за яку стягується фіксований збір у межах від 30 зл. до 10 000 зл. У такому разі його розмір не залежить від того, наскільки постраждала репутація. Якщо, крім вибачень, ви вимагаєте грошової компенсації, запитайте юриста, як розрахувати збір у вашій справі.

Варто відрізняти цивільне провадження від кримінального. Наклеп також є злочином, що переслідується у порядку приватного обвинувачення, але це окреме провадження з іншими зборами. Вибір шляху найкраще обговорити під час юридичної консультації.

Скільки бере юрист за цивільну справу?

Послуги юриста в цивільній справі зазвичай коштують значно більше, ніж судовий збір. Згідно з прайс-листами юридичних фірм, зібраними indekscen.pl, юридична консультація коштує, медіана, 300 зл. за зустріч, а представництво адвоката в цивільній справі, близько 2 500 зл.

Позиція	Типова вартість	Примітки
Фіксований збір за позов	від 30 зл. до 10 000 зл.	залежно від виду справи
Збір за позов про стягнення коштів, найменші вимоги	30 зл.	зростає разом із ціною спору
Юридична консультація перед поданням позову	200 ‑ 300 зл.	одна зустріч, від 30 до 60 хвилин
Представництво адвоката в цивільній справі	близько 2 500 зл.	прайс-лист юридичної фірми
Повний супровід судової справи за фіксованою ставкою	близько 3 000 зл.	обсяг залежить від договору
Погодинна ставка адвоката	близько 250 зл./год	зазвичай плюс ПДВ
Гербовий збір за довіреність	17 зл.	якщо юрист виступає представником

Медіана й типовий діапазон із публічних прайс-листів, станом на 5 жовтня 2026. Для кожної ціни на сторінці послуги наведено джерело й цитату.

Докладніше про ціни самих консультацій читайте у статті скільки коштує юридична консультація в адвоката. Якщо хтось не може оплатити послуги юриста, він може скористатися безоплатною правовою допомогою в пунктах, які зазвичай працюють при повітових староствах, або подати до суду заяву про призначення представника за рахунок держави.

Хто несе судові витрати в цивільних справах?

Судові витрати в цивільних справах за загальним правилом несе сторона, яка програла: вона повинна відшкодувати стороні-переможцю збір за позов, витрати на експертів і представника в межах, установлених судом. Однак спочатку завжди платить той, хто подає позов. У разі часткової перемоги суд розподіляє витрати пропорційно або взаємно їх зараховує.

Це важливо врахувати під час розрахунку. Якщо ви програєте, крім послуг свого юриста, можете також оплатити витрати іншої сторони. Перед поданням позову запитайте юриста про реальні шанси та про те, яким буде рахунок за найгіршого сценарію.

Скільки часу є на початок цивільної справи?

Строк для початку цивільної справи визначається позовною давністю, яка в польському законодавстві за загальним правилом становить 6 років, а для періодичних вимог і вимог, пов’язаних із господарською діяльністю, 3 роки. У справах про відшкодування шкоди, завданої протиправним діянням, строк зазвичай обчислюється від дня, коли потерпілий дізнався про шкоду та про особу, яка має її відшкодувати. Строки мають винятки й особливі правила обчислення, тому в конкретній справі уточніть їх у юриста, перш ніж сплачувати збір за позов.

Що потрібно для початку цивільної справи?

Для початку цивільної справи потрібні позов, поданий до належного суду, сплачений збір і докази. Покроково:

1. Визначте суд. Менші справи розглядає районний суд, більші та деякі види справ, окружний, зазвичай за місцем проживання відповідача.
2. Підготуйте позов. Дані сторін, вимога, ціна предмета спору (у грошових справах), обґрунтування та докази.
3. Додайте документи. Договори, рахунки-фактури, листування, фотографії, медичну документацію: усе, що підтверджує вимогу, а також копії для іншої сторони.
4. Сплатіть збір або подайте заяву про звільнення від судових витрат.
5. Розгляньте медіацію. медіація зазвичай коштує 215 ‑ 240 зл. за засідання, а укладення мирової угоди часто відбувається швидше, ніж судовий процес.

Сімейні справи мають власні правила та збори; про витрати на розлучення ми пишемо у статті скільки коштує розлучення.

Більше цін на юридичні й адміністративні послуги ви знайдете в категорії право та державні установи.

Суми в цій статті походять з офіційних зборів, оприлюднених судами, а також із публічних прайс-листів юридичних фірм і медіаторів. Для кожної суми на сторінці послуги вказано джерело, дату й дослівну цитату. Стан даних: 5 жовтня 2026.

Найчастіші запитання

Скільки коштує розпочати цивільну справу?

Za samo założenie sprawy cywilnej płaci się opłatę sądową od pozwu. W sprawach z opłatą stałą to od 30 зл. do 10 000 зл., w sprawach o zapłatę opłata zależy od kwoty, której żądasz.

Скільки бере юрист за справу про відшкодування?

Kancelarie wyceniają sprawy o odszkodowanie różnie: stałą kwotą, stawką godzinową (u adwokata około 250 зл./год) albo prowizją od uzyskanej kwoty. Reprezentacja w sprawie cywilnej to w cennikach około 2 500 зл.

Чи можна не сплачувати збір за позов?

Można złożyć wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, dołączając oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach. O zwolnieniu decyduje sąd; bez zwolnienia opłata stała wynosi od 30 зл. do 10 000 зл.

Скільки коштує довіреність у цивільній справі?

Od pełnomocnictwa udzielonego adwokatowi lub radcy prawnemu płaci się opłatę skarbową 17 зл. Wyjątkiem jest pełnomocnictwo dla najbliższej rodziny, które jest zwolnione z opłaty.

Чи медіація дешевша за судову справу?

Posiedzenie mediacyjne kosztuje zwykle 215 ‑ 240 зл., a sądowa mediacja w sprawie majątkowej za całość postępowania około 2 150 зл. Ugoda przed mediatorem zatwierdzona przez sąd kończy spór bez wieloletniego procesu.

Переклад статті з польського оригіналу від 30 вересня 2026. Цитати з прайс-листів наведено польською мовою, як їх опублікували фірми. Прочитати оригінал польською.

Знайшли помилку? Повідомте про неї. Надаєте ці послуги? Додайте прайс-лист своєї фірми безкоштовно.