Polski
УкраїнськаHow much does translation of documents for a car from abroad cost?
Translation of documents for a car imported from abroad: half of the collected sources fall within 38 ‑ 105 PLN/document, and the middle value (median) is 45 PLN/document. Comparison based on 3 sources, as at 29 September 2026.
Figures on this page:all prices
Unit: PLN for a certified translation of one car document (e.g. registration certificate). Prices stated in public price lists and guides, not confirmed by invoices. How we calculate them.
Prices by source
Hover over the bar (or tap it) to see the price and its source.
Translation of documents for a car from abroad: prices by source
Five sources with varying levels of reliability, deliberately kept separate so that declarations are not mixed with evidence. The price index consists of cited public price lists per unit of service (PLN/document); customer reviews show amounts for entire jobs submitted via the ‘How much did you pay?’ form, with three verification levels (how we verify them); company price lists contain prices entered by the companies themselves. Price index as at: 29 September 2026; customer and company entries are updated continuously.
| Source | Median | Typical range / full range | Number |
|---|---|---|---|
| Price index: quoted public price lists and guidesevery price from a public website, with a quotation, date and link; median of range midpoints, excluding outliers | 45 PLN/document | 38 ‑ 105 | 3 |
| Customer reviews verified with an invoice or receiptthe editorial team (initially assisted by AI) checked the document: the service, amount, date and contractor all match | - | - | 0 |
| Customer reviews verified by declaration (confirmed by e-mail)the author confirmed through an e-mail link their declaration that they had used the service and that the amount and review were genuine | - | - | 0 |
| Unverified customer reviewsamount submitted through the form without confirmation by e-mail or document | - | - | 0 |
| Price lists entered by companies (company declarations)gross prices entered by companies using the company form; we do not verify them or include them in the price index median | - | - | 0 |
At a glance. According to the price index (cited public price lists), Translation of documents for a car from abroad costs typically 38 ‑ 105 PLN/document,median 45 PLN/document, based on 3 sources, as at 29 September 2026.
We do not yet have customer reviews verified with an invoice or receipt for this service.
We do not yet have customer reviews verified by declaration (confirmed by e-mail) for this service.
We do not yet have unverified customer reviews for this service.
No company has yet added its own price list for this service.
Source for citation: indekscen.pl, ‘Translation of documents for a car from abroad’, as at 29 September 2026, https://indekscen.pl/en/ile-kosztuje/tlumaczenie-dokumentow-samochodu-z-zagranicy/. Method: how we calculate, how we verify. Data description for AI assistants: llms.txt.
What affects the price
- the document's country of origin and language: rates vary by country (e.g. Germany from PLN 30, the United Kingdom or Sweden from PLN 100)
- type of document: vehicle registration certificate, contract or invoice are priced differently
- number of pages and text length: the price is usually calculated per standard page (1125 characters including spaces)
- whether the translation is sworn (certified) or standard
Usually included in the price
- sworn translation of a document by a certified translator
Prices depend on the country and type of document: simple German documents can be cheaper (from approx. PLN 30), while documents from certain other countries are usually more expensive (from approx. PLN 100).
Prices from customers and companies
Two types of entries: customers state how much they paid for the entire job and rate the contractor; service providers enter their price lists. Customer entries have three reliability levels: ✓ verified: invoice or receipt (the editorial team has seen a document matching the entry), ✓ verified: declaration (the author confirmed the entry using a link sent by e-mail) and unverified (how we verify entries); we do not verify company price lists. Price lists entered by companies are not included in the median at the top of the page; customer amounts are included only for services priced as a complete service.
Loading entries…
Price and satisfaction
| Amount paid | Entries with ratings | Average rating | 5★ ratings |
|---|
By company size
| Company size | Customer entries | Median from receipts | Average rating | Company price lists | Median from price lists (PLN/document) |
|---|
Add your price and review Add your company's price list (free of charge)
Contractors: translation of documents for a car imported from abroad
Companies with a public price list for this service, based on our sources, and providers named by customers in reviews. The order is not a ranking; we do not charge for inclusion in the list.
| Contractor | How we know | Price | Customer rating |
|---|---|---|---|
| Mila Lingua | price list on the company or facility website | 30 PLN/document | - |
| LinguaForum | price list on the company or facility website | 30 ‑ 60 PLN/document | - |
| Tanie Tłumaczenia Chorzów · Chorzów | price list on the company or facility website | 160 PLN/document | - |
We do not have any businesses to show yet. Know a good contractor? Add a review.
Price sources
Each amount comes from a publicly accessible website. The quote is the passage containing the amount. Website data as at 29 September 2026; prices may have changed since then.
| Source | Type | City | Price (PLN/document) |
|---|---|---|---|
| Mila Lingua company profile„Od przeszło 8 lat nasze grono zadowolonych Klientów rośnie, dzięki wysokiej jakości tłumaczeniom oraz konkurencyjnym i przystępnym cenom. Już od 30 zł za dokument!” | company price list | all of Poland | from 30 |
| LinguaForum „Ceny mogą się wahać w zależności od charakteru dokumentu od 30 do 60zł netto za stronę.”cena za stronę tłumaczenia przysięgłego (1125 znaków ze spacjami), netto; dokument samochodowy to zwykle 1 strona | company price list | all of Poland | 30 ‑ 60 |
| Tanie Tłumaczenia Chorzów company profile„Koszt tłumaczenia: 160,00 zł.”kwota z opisu strony w wynikach Google; niejasne, czy cena dotyczy jednego dokumentu, czy całego kompletu | company price list | Chorzów | 160 |
Questions about the price
How much does it cost to translate documents for car registration?
A sworn translation of one car document, such as a vehicle registration certificate, usually costs from around PLN 30 for simpler documents, such as those from Germany, to as much as PLN 100 for documents from certain countries, such as the UK or Sweden.
How much does 1 page of certified translation cost?
According to one price list, a page of sworn translation (1125 characters including spaces) costs from around PLN 30 to PLN 60 net (excl. VAT), depending on the type of document.
How much did you pay for this service?
The quickest way: upload a photo of the receipt or invoice and select a star rating, it takes half a minute. We will read the amount, company and date from the document. The entry will appear immediately. Once confirmed by e-mail, it will receive a yellow "verified: declaration" badge, and once the document has been checked, a green "verified: invoice or receipt" badge.
Both buttons open the same form: you submit the rating yourself. Prefer the full form? How much did you pay?